I fredags var det tid til den første trylleforestilling i Sisimiut. Jeg har alt udstyret med og er klar til at give forestillinger for både store og små. Alderdomshjemmet ligger jo kun et stenkast fra hvor vi bor - højt hævet 25 meter oppe bag den klippeknold vores 5 små huse ligger på. Jeg måtte have tolk på - ikke alle de ældre forstår dansk. Jeg brugte mine sædvanlige vitser og sjove bemærkninger, men som tolken sagde bagefter "dansk humor og grønlandsk humor er ikke helt det samme". Det er sikkert helt rigtigt, men samtidig er det selvfølgelig også svært i farten at oversætte morsomheder. Men saksen som ikke virker og falder fra hinanden til sidst, var dog en fuldtræffer. Se billederne herunder og læg mærke til portrætterne af Frederik IX og Ingrid på væggen bagved.
Hundehvalpene er nu 13 dage gamle og det kunne være fristende at trylle med dem i uge 43 hvor jeg har tre forestillinger i kulturhuset for byens børnehavebørn, men det går nok ikke. Jeg mindes dengang for mange år siden hvor jeg havde 5 kaninunger og skulle trylle i en fritidsklub netop da de var mest nuttede og kun 8-10 cm store.
Tryl slædehundehvalp til København!! ;-)
SvarSlet