Juledagene

(Kl. 15 i dag tilføjet et par billeder og den nederste tekstdel som var smuttet i første omgang)

Først lidt praktisk om denne blog. Hvis du gerne vil have en mail tilsendt når der er nyt på bloggen, skal du udfylde feltet øverst med din mail-adresse og trykke "Submit". Man bliver sendt hen til et sted hvor de tilbyder denne service og skal udfylde et par felter mere så vidt jeg husker. En anden vigtig ting er billederne – husk at klikke på dem for at se dem i stor størrelse. Også filmstumpen kan du få på fuld skærm ved at klikke i hjørnet. Vi er i løbet af julen nået op på at der siden start, har været over 5000 som har været inde til en såkaldt sidevisning på bloggen! Hvis vi havde tilladt reklamer i siderne kunne vi måske ligefrem have tjent penge på at skrive, men vi synes selv det er irriterende med alle disse forstyrrende elementer når man er på nettet. God fornøjelse med læsning og ”kikning”.

Trods mørket og det snestorm-lignende vejr nogle af juledagene, har julen været meget hyggelig og stemningsfuld i byen. Da vi bevægede os rundt i byen juleaftens dag og juledag, sagde alle vi mødte på vejene ”glædelig jul” – helt uopfordret - og vi måtte derfor skynde os at tillægge os samme vane. Det er da en smuk tradition – skulle vi overveje at tage den med hjem til Danmark?

Juletræet kom ind i varmen et par dage før jul og blev taget ud af nettet. Det var jo i høj grad stivfrossent og vi lod det stå og langsomt tø op og folde sig ud. Se billederne ”før og efter”. 

Det står på en lille slæde af samme model som de store hundeslæder. Den blev købt på fængslets julemarked for et par uger siden. ”Fængsel” er ikke den korrekte betegnelse – det hedder ”Anstalten for domsfældte” og ligger uden for byen lige ved siden af lufthavnen. Der er ca. 35 indsatte og de kommer fra flere steder i Grønland, idet man ikke i alle byer har et fængsel. I øvrigt var der mange flotte ting og vi købte også en lille Tupilak (udtales ”dubilag”, idet ”t” foran a, o og u udtales som ”d”, men foran ”e” og ”i” stadig som vores ”t” – huskereglen er ”te-tid”). Der var også nogle liggende figurer – en slags fisk med ben og stort gab – men de har et andet navn og var de hjælpe-væsener der kunne assistere fangerne med at få store fangstdyr i land – f.eks. narhvaler.

Juleaftens dag startede med en skitur på de fint præparerede løjper syd for byen. Herefter begav vi os til sygehusets juleandagt og julehygge kl. 13. Præsten må have nogle meget travle dage, idet der var mindst 3 gudstjenester plus andagt på sygehuset juleaften, og juledag første gudstjeneste kl. 8 og så igen kl. 10 og kl. 13 dansk tjeneste. Efter andagten (med nadver) blev juletræet trukket ind midt på gulvet og der var dans omkring det, efterfulgt af julehygge med godteposer til børnene. Overlægen fattede guitaren og gav et par julesange! Jeg tror det er forbudt at blive syg denne eftermiddag.

I midten overlægen. Helt til venstre Kathryns kollega, og
foran hendes søn som jeg har i 3.g.

Efter dette var der lige tid til at fodre hundene (de fik ”dobbelt sul”) og en tur forbi kirkegården for at tænde et lys på onkel Elmers grav. Desværre blev jeg ikke sikker på om det var den rigtige grav jeg satte lyset på – sneen lod kun det øverste af de hvide kors stikke op. Men det er vel tanken der tæller – også på kirkegården. På billedet herunder ser I hvordan en familie har gravet ned til stenen og sat et lille juletræ og lys i nicher rundt i snemuren. Det giver jer måske en fornemmelse for hvor meget sne der er faldet indtil nu!

Så langt er der ned til jorden!

Selve juleaften blev fejret sammen med 4 kolleger plus en datter, en ægtefælle og et barn. Vi bidrog hver især med forskelligt spiseligt og fik en rigtig hyggelig aften. Dog uden rigtigt juletræ. Den lille familie er fra Island og på videoen herunder ser I udførelsen af en islandsk julesang (eller måske blot en børnesang) om det interimistiske juletræ. Se også billedet af det lille snehus med lys i – hele kunstværker bliver til i den strenge frost. Lysene i snehuset brændte hele juleaften udenfor kollegaens boligblok.

Oli iført sin julegave!

Vinduerne er is - "støbt" til formålet.

Juledag var vi tidligt oppe for at nå den tidlige og vigtigste julegudstjeneste. Men ak – vi kom kun 10 min. før start og kirken var totalt proppet. Vi fik en ståplads bag orgelet oppe på første pulpitur og kunne (på skift) få et glimt ned i kirken. Halvdelen af deltagerne var i nationaldragter – flot syn. Man slutter med en meget traditionel julesalme hvor mange bryder ud i højlydt gråd og tårerne løber ned af kinderne. Ved lejlighed må vi få oversat teksten, men man mindes sine afdøde forfædre og familiemedlemmer.

Nu er det så ”tredje juledag” og Kathryn måtte på arbejde i dag. Klokken er 10.25 og det begynder så småt at lysne (dagen er blevet 14 minutter længere siden 21/12), selv om det er meget gråt og sneen stadig falder. Blæsten fra i går er dog løjet noget af heldigvis. Jeg vil gå en tur gennem byen og ud til hundene som det igen er min tur til at fodre. Slædetur bliver først i morgen lørdag, hvor vinden skulle være stille igen og andre forhåbentligt har kørt hundesporet til.

Kathryn i sin lille luge klar til ekspedition!

Begge billeder er taget i dag.

Hverdag i december

(Flere billeder er kommet til efterfølgende 21/12 - se nedenfor)

Jeg har fået tidlig juleferie i år. Man vælger at holde en lang juleferie fordi mange af eleverne kommer fra andre byer eller bygder og dermed har mulighed for en god juleferie i familiens skød. Til gengæld er der så ikke vinterferie og efterårsferien er begrænset til et par dage. Kathryn fortsætter ugen ud på apoteket og jeg har derfor bl.a. været på et større juleindkøb. Hver torsdag får vi tilbudskatalogerne fra hhv. Brugseni og Pisiffik og hygger os med at krydse af hvad der er af gode tilbud i den følgende uge. Der er en del at spare, selv om det ofte viser sig at varerne ikke er nået frem eller stadig ligger i en container på havnen! Man skal holde øje med datomærkningen – f.eks. er afskåret pålæg ofte kun holdbart til næste dag eller datoen er overskredet. Man kunne få mistanke om at visse firmaer sender ting af sted som nærmer sig slutdatoen fordi ”det kan nok godt bruges i Grønland”, men forklaringen er selvfølgelig også den lange transporttid (noget kommer dog med fly). Selv om afstandene er korte i byen, er der alligevel 2 km til Brugseni og 1½ km til Pisiffik (ordet betyder ”det sted hvor man handler” – endelse ”fik” er ”sted”). Cyklen med to gode cykeltasker er ideel til storindkøb. Det lykkedes nemlig at få bestilt og tilsendt pig-dæk til min almindelige Batavus city-bike. Efter udskiftning af dækkene kører jeg nu igen forholdsvis sikkert på de isglatte veje. Kun dyb nyfalden sne på vejene er ikke så godt – så må man lige vente til gravkoen har været forbi, og det sker heldigvis meget hurtigt. Ja tænk hvilke arbejdsforhold nogle mennesker har her: på vej ned til Spar efter en liter mælk (som i parentes bemærket selvfølgelig er UHT-behandlet og ikke ligger på køl i butikken) var skraldemændene i gang med at skifte sorte affaldssække ved husene; det betyder i dag at de skal ud i nærmest snestorm og forcere diverse bunker sne og tvinge boksene op trods fygesne der ligger i vejen. Det var vist ikke gået med arbejdstilsynet i Danmark!

Juletræet står klar i skuret og skal snart indendørs. De er selvfølgelig importeret fra Danmark og koster dermed også ret meget. 250 kr for et træ på 1½ meter. De ligger i net alle sammen, så vi ved først hvordan det ser ud når nettet kommer af. Det har nu flasket sig således at vi holder juleaften sammen med 7 andre som heller ikke skal til DK. Det er et par fra Island med en lille dreng på 3 år, tre kolleger og den enes datter som er på besøg fra DK. Vi samles hos den ene kollega som har en dejlig stor stue og et bord med plads til alle. Så regner vi til gengæld med at invitere forskellige i juledagene og få tømt lidt ud i fryseren. Nytårsaften er endnu ikke planlagt.

Juleudsmykningerne på og i husene bliver flere og flere efterhånden. Jeg agter at fotografere nogle af dem og sætte dem på nedenfor. I første omgang er der kun to, men flere følger forhåbentligt snart. Juleudsmykningen skal alt sammen væk igen 6/1 på Helligtrekongers dag (som er ½ helligdag i Grønland). Ingen har juleudsmykning efter denne dato! Sådan er traditionen.

Og så lige endnu et billede af en solnedgang!!

Vi har på de seneste indlæg valgt at lægge billederne i deres fulde opløsning i stedet for at minimere dem - det giver jeg forhåbentlig en bedre oplevelse. Husk at klikke på billederne for at få dem vist et af gangen med sort baggrund.

Det sner stadig. I nat er der faldet ca. 30 cm mere. Også ret meget blæst ind imellem. Vi tror der er 110% sikkerhed for hvid jul her!! Hundene skal fodres og det må i dag blive med snescooteren til hjælp. Den er blevet indregistreret på politistationen som et nyt tiltag der er lovbefalet. Nummerplader er påklistret og ansvarsforsikring tegnet. Man taler også om at indføre vægtafgift på snescootere (det der i Danmark hedder ”grøn ejerafgift” må vel her blive til ”hvid ejerafgift”?!), men der er stor modstand mod det blandt ejerne.

Så store er hvalpene blevet nu  - her Mattis

... og her Timo

.... og så lige et par billeder af snerydningen udenfor vores hus i dag!

Læg mærke til vasketøjet i baggrunden - man tørrer selvfølgelig tøj udendørs i alle temperaturer.

Måneskin 21/12 kl. 8 morgen

Ingen gåder i denne omgang. Vi håber I forstod det morsomme i de fantasifulde juledesserter!!

Julestemning

Ugen har budt på nye arbejdsmæssige udfordringer i form af to bygdeture. Tirsdag blev vi (en læge, to SOSU-assistenter og jeg) sejlet til Itilleq, hvor min opgave var at gennemgå medicinskabet. Jeg skulle se efter medicin med datooverskridelser, samt checke at medicinbehold-ningen var i orden. Vi sejlede i en ret lille båd, der hoppede af sted på bølgerne, selvom der kun var en let brise. Det tager 1½ time hver vej og da vi helst skulle både ud og hjem mens det var lyst, havde vi knap 3 timer i bygden. Det hele forløb efter planen, jeg fik kigget på medicinen og lægen fik tilset de 7 patienter der havde bestilt tid. Næste dag gik turen så til Sarfannguaq. Der havde vi mere travlt idet der var omkring 25 patienter der skulle til læge. Sygeplejestationerne i bygderne har et rum til konsultation, i det samme rum står medicinskabet som jeg skulle gennemgå. Det var lidt grænseoverskridende at være til stede under samtlige konsultationer, men det er vilkårene. I Sarfannguaq var der endda tid til at gå i den lokale butik (blandede landhandel) hvor mine kolleger købte en del julegaver for de havde 50 % rabat på legetøj, jeg nøjedes med at købe en stor rensdyrkølle samt nogle rugbrød. Af en eller anden grund kan man købe de lækreste rugbrød i bygderne. Efter to arbejdsdage med 6 timers sejlads var min krop godt gennemrystet og jeg følte at sofaen sejlede videre da jeg kom hjem.

Fra 1. december har der været pyntet op i byens vinduer. Ja altså ikke i forretningsvinduerne - dem er der nok kun nogle få af i byen - men i folks hjem. Alle med respekt for sig selv og julen, har en julestjerne hængende i et eller flere vinduer. Sådan én måtte vi så også skynde os at investere i. De fleste er orange og det er et ret flot syn om aftenen når man færdes i byen. Byens juletræ kom op foran rådhuset (se billedet nedenfor) og julemanden skulle ankomme i en wire spændt op fra bakketoppen ved rådhuset. Ved generalprøven var linen for stram og han fik for meget fart på - derfor slækkede man på linen, med det resultat at han ved premieren ikke kunne komme helt ned. Han viftede ihærdigt med arme og ben for at få lidt fart på og hele forsamlingen skraldgrinede!

Den hjemlige julehygge er klaret med lidt medbragt julepynt og ved sidste lørdags julemarked i kulturhuset, erhvervede vi et par grønlandske julenisser med meget fint hjemmelavet tøj af sælskind!

Det er mindst 4 år siden der har været så meget sne i byen ved juletid. Alle er glade - de gamle dage er tilbage! Den sidste uges tid har der imidlertid været "snestop" og man benyttede lejligheden til at rydde op i snebunkerne og køre en del sne ud over diverse skrænter og ned i havet. Men vandrerhjemmet er næsten helt forsvundet i snemasserne (se billedet). Her til aften er det begyndt at sne igen. I dag har vi inspiceret de anlagte langrendsløjper og det ser fint ud - snart skal skiene ud af skabet og de nye skibukser skal indvies. Løjperne køres op dagligt efter behov. Der er flere ruter ud i terrænnet - den længste er lige nu på 5 km.

Snart er det helt væk - vandrerhjemmet i Sisimiut

I fredags var vi begge til en stor julefrokost i kulturhuset. Vi var begge inviteret mod at Karsten viste 10 min trylleri for de 120 gæster. Vi blev fint placeret ved bordet med kulturhusets bestyrelse - heriblandt borgmesteren. Hyggelig aften med levende musik og dejlig mad. Ret traditionel dansk julemad, men suppleret med diverse lokale specialiteter:, bl.a.stegt og marineret fjeldørred i eddike og rå  fjeldørred i marinade (ligesom sild). Begge dele smagte godt! Forresten har vi lige fundet på ugens gåde: hvad spiser man til dessert juleaften i Grønland? (se svaret nederst)

Dagene bliver selvfølgelig kortere og kortere, men der er stadig nogle timer midt på dagen med fint dagslys. Solopgangen var i dag kl. 11.19 og nedgang kl. 13.34. Men før og efter er der et flot lys hvis himlen er klar eller med få skyer. Det bliver disse orange, pink, lilla og røde farver - meget mere kulørte end vi er vant til. Uvirkelige hvis man så dem på et maleri - de ville virke overdrevne! Fotos af dem yder heller ikke fuld retfærdighed, men nedenfor et enkelt hvor det virker som en ildebrand.

Svar på gåde: hvalnøddekage og is-a-la-mande!!!